[catalán]
Els propers dies 8, 9 i 10 de març es durà a terme a l’Audiència Nacional espanyola el judici contra les anarquistes Mònica Caballero i Francisco Solar, que s’enfronten a una petició fiscal de 44 anys de presó sota els càrrecs de “pertinença a organització criminal amb finalitats terroristes, estralls, lesions i conspiració”, principalment en base a l’acció duta a terme contra la basílica del Pilar de Saragossa.
Des del col·lectiu llibertari ‘Elissa’ volem solidaritzar-nos amb aquestes dues companyes, en presó preventiva des del moment de la seva detenció (ara fa 3 anys), i cridar l’atenció sobre el caràcter especialment rellevant d’aquest judici.
En primer lloc, la importància d’aquesta vista i la posterior sentència ve donada per la possibilitat de que dues companyes de lluita (una d’elles implicada a l’Ateneu Llibertari del nostre barri) siguin condemnades a elevades penes de presó. La manera en que la judicatura ha conduït el procés, junt amb el covard i miserable assenyalament mediàtic del que la Mònica i en Francisco han estat objecte permanent, fan pensar que la vista oral està concebuda com una mera farsa en la que la conxorxa dels Estats xilè i espanyol intentarà satisfer el seu ànim purament venjatiu contra aquestes companyes, absoltes fa 6 anys a Santiago de Xile dins del procés “Caso Bombas”.
En segon lloc, el desenvolupament d’aquest judici té conseqüències que van més enllà del procés concret contra la Mònica i el Francisco. La vista oral de març serà el primer moment en que es posarà a prova la construcció policial de la organització terrorista anarquista GAC-FAI-FRI, concepte inicialment creat pels cossos policials catalans, i que tracta de vincular elements orgànicament inconnexos (la coordinadora Grups Anarquistes Coordinats, la “signatura” internacional FAI-FRI, accions dutes a terme per grups aïllats, aldarulls durant manifestacions i vagues…) per crear la imatge d’un únic entramat organitzat “terrorista”. Una sentència judicial que avali l’existència d’aquesta organització i el caràcter terrorista de la coordinadora GAC suposaria un un punt d’inflexió en el procés contra la quarantena d’acusades dels casos Pandora i Piñata, i en general un pas endavant en l’estratègia repressiva contra les lluites, ja que un cop fixat l’esquema d’una organització terrorista, absolutament qualsevol conducta política serà fàcilment vinculable a ella. N’hi ha prou amb constatar com, fins i tot abans d’una sentència judicial en ferm, l’aparell judicial ja està emprant el fetitxe terrorista GAC per criminalitzar i posar sota sospita tot el que es mogui, incloent els casos més esperpèntics, com el dels titellaires recentment detinguts, en el qual la possessió del llibre “Contra la Democracia” ha estat utilitzat com a un argument per a llur empresonament.
És per tot això que des del col·lectiu llibertari del Palomar ‘Elissa’ fem una crida a mobilitzar-se, a donar recolzament les dues companyes que seran jutjades, a no participar del linxament social que han intentat instigar mitjançant l’escarni mediàtic, a desobeir la consigna d’apartar-se de “les terroristes” , a sortir al carrer per confrontar l’ofensiva repressiva contra el conjunt de les lluites i els moviments socials, i a plantar cara al discurs que titlla de terrorista a aquelles que es rebel·len contra la misèria imposada, mentre protegeix a qui ens la imposa.
LLIBERTAT MÒNICA I FRANCISCO!
TERRORISTA ÉS QUI ENS IMPOSA UNA VIDA DE MISÈRIA, NO QUI ES REBEL·LA CONTRA ELLA!
Barcelona, 24 de febrer del 2016
[castellano]
Los próximos dias 8, 9 y 10 de marzo se llevará a cabo en la Audiencia Nacional española el juicio contra las anarquistas Mónica Caballero y Francisco Solar, que se enfrentan a una petición fiscal de 44 años de prisión bajo los cargos de “pertenencia a organización criminal con finalidades terroristas, estragos, lesiones y conspiración”, principalmente en base a la acción llevada a cabo contra la basílica del Pilar de Zaragoza.
Desde el colectivo libertario “Elissa” queremos solidarizarnos con estas dos compañeras, en prisión preventiva desde el momento de su detención (ahora hace 3 años), y llamar la atención sobre el carácter especialmente relevante de este juicio.
En primer lugar, la importancia de esta vista y la posterior sentencia viene dada por la posibilidad de que dos compañeras de lucha (una de ellas implicada en el Ateneu Llibertari de nuestro barrio) sean condenadas a elevadas penas de prisión. La manera en que la judicatura ha conducido el proceso, junto con el cobarde y miserable señalamiento mediático del que Mónica y Francisco han sido objeto permanentemente, hacen pensar que la vista oral esta concevida como una mera farsa en la que la alianza de los Estados chileno y español intentaran satisfacer sus animos puramente vengativos contra estas compañeras, absueltas hace 6 años en Santiago de Chile dentro del proceso “Caso bombas”.
En segundo lugar, el desarrollo de este juicio tiene consecuencias que van más allá del proceso concreto contra Mónica y Francisco. La vista oral de marzo sera el primer momento en que se pondrá a prueba la construcción policial de la organización terrorista anarquista GAC-FAI-FRI, concepto inicialmente creado por los cuerpos policiales catalanes, y que trata de vincular elementos orgánicamente inconexos (la coordinadora Grupos Anarquistas Coordinados, la “firma” internacional FAI-FRI, acciones llevadas a cabo por grupos aislados, disturbios durante manifestaciones y huelgas…) para crear la imagen de un único entramado organizado “terrorista”. Una sentencia judicial que avale la existencia de esta organización y el carácter terrorista de la coordinadora GAC supondría un punto de inflexión en el proceso contra la cuarentena de acusadas en los casos Pandora y Piñata, y en general un paso adelante en la estrategia represiva contra las luchas, ya que una vez fijado el esquema de una organización terrorista, absolutamente cualquier conducta política sera fácilmente vinculable a ella. En añadidura, cabe constatar como, aun a pesar de no existir una sentencia judicial en firme, el aparato judicial ya está utilizando el fetiche terrorista GAC para criminalizar y poner bajo sospecha todo el que se mueva, incluyendo los casos más esperpénticos, como el de los titiriteros recientemente detenidos, en el cual la posesión del libro “Contra la Democracia” ha sido utilizado como un argumento para llevar a cabo la puesta en prisión.
Es por todo esto que desde el colectivo libertario del Palomar “Elissa” hace un llamamiento a movilizarse, a dar apoyo a dos compañeras que seran juzgadas, a no participar del linchamiento social que ha intentado instigar mediante el escarnio mediático, a desobedecer la consigna de apartarse de “los terroristas”, a salir a la calle para confrontar la ofensiva represiva contra el conjunto de las luchas y los movimientos sociales, y a plantar cara al discurso que tilda de terrorista a aquellas que se rebelan contra la miseria impuesta, mientra protege a quien nos la impone.
¡LIBERTAD MÓNICA Y FRANCISCO!
¡TERRORISTA ES QUIEN NOS IMPONE UNA VIDA DE MISERIA, NO QUIEN SE REBELA CONTRA ELLA!
Barcelona, 24 de febrero del 2016